Give an example of an extremely safe but unreliable system?

Yes, document processing software is an example of a system which is safe but may be unreliable.

The software may be extremely buggy and can fail many times while using.

But a failure of the software does not usually cause any significant damage of financial loss.